Kategorien
Film

FILM: CREATING HARMONY

[:de]FILMFORUM LANDSBERG

The Displaced Persons Orchestra from St. Ottilien – OmU

7. Mai 2018 20:00 Uhr

Stadttheater Landsberg
Englisch mit deutschem Untertitel

Eintritt frei

Das „Displaced Persons Orchestra“ wurde im Mai 1945 in St. Ottilien gegründet. Unter anderem konzertierte es im Umfeld der Nürnberger Prozesse. Es war das erste und bedeutendste DP-Orchester in der amerikanischen Besatzungszone.

Der Film erzählt die bewegende Geschichte des jüdischen Orchesters von 1945 bis 1948. Das Orchester spielte in gestreiften Konzentrationslageruniformen vor einem Banner mit der Aufschrift „Am Yisroel Chai“ („Das Volk Israel lebt“). David Ben Gurion erlebt das Orchester ebenfalls mit.

Am 10. Mai 1948 dirigiert Leonard Bernstein das Orchester auf eigenen Wunsch im DP-Lager Landsberg. Der Film wird erstmals mit deutschen Untertiteln und in einer technisch aufbereiteten Fassung gezeigt.

Der Filmemacher John J. Michalczyk, USA, und Nachkommen der Musiker sowie weitere Zeitzeugen werden anwesend sein. Im Anschluss findet ein Gespräch mit Diskussion statt.

Die Aufbereitung des Films durch den Verein dieKunstBauStelle und der freie Eintritt werden durch eine Förderung der Hans-Heinrich-Martin-Stiftung ermöglicht.

Auch dieser Abend ist ein Teil der Veranstaltungen im Rahmen der “Internationalen Jüdisch-Deutschen Festwoche“.

www.filmforum-landsberg.de[:en]FILMFORUM LANDSBERG

The Displaced Persons Orchestra from St. Ottilien

Monday May 7th, 8:00 pm

At the Town Theatre Landsberg am Lech
Admission is free.

The „Displaced Persons Orchestra“ was founded in May 1945 in St. Ottilien. Among other things, it performed in the context of the Nuremberg trials. It was the first and most important DP orchestra in the American occupation zone.

The film tells the moving history of the Jewish orchestra from 1945 to 1948. The orchestra played in striped concentration camp uniforms in front of a banner with the inscription „Am Yisroel Chai“ („The people of Israel live“). David Ben Gurion also witnesses the orchestra.

On May 10, 1948 Leonard Bernstein conducts the orchestra at his own request in the DP camp Landsberg. The film is shown for the first time with German subtitles and in a technically prepared version.

The filmmaker John J. Michalczyk, USA, and descendants of the musicians and other contemporary witnesses will be present. Afterwards a discussion with discussion takes place.

The preparation of the film by the association dieKunstBauStelle and the free admission are made possible by a grant from the Hans-Heinrich-Martin-Stiftung.[:]