Kategorien
Ausstellung exhibition

[:de]Verlängerung der Austellung[:en]Extension of the exhibition[:]

[:de]Die erfolgreiche Ausstellung „Von Litauen nach Landsberg“ die im April in der Säulenhalle in Landsberg gezeigt wurde,erscheint in einem neuen Format und zweisprachig.

AUSSTELLUING
VON LITAUEN NACH LANDSBERG
DAUER 6. bis 27. Mai 2018

Im Foyer des Historischen Rathauses in Landsberg am Lech.

 [:en]The successful exhibition „From Lithuania to Landsberg“, which was shown in April in the portico in Landsberg, appears in a new format and also a english version.

EXHIBITION
FROM LITHUANIA TO LANDSBERG
DURATION 6th to 27th May 2018

In the foyer of the historic town hall in Landsberg am Lech.

 [:]

Kategorien
Ausstellung

[:de]Ausstellung Gästebuch[:en]Exhibitions guestbook[:]

[:de]Nur noch bis Mittwoch 4. April 18:00 Uhr

AUSSTELLUNG
Von Litauen nach Landsberg

Säulenhalle Landsberg am Lech
Mittwoch von 11 bis 18 Uhr

GÄSTEBUCH
Die Meinungen im Gästebuch sind eindeutig:

„Die Ausstellung sollte eine Dauerausstellung werden.“

„Ich fände es schön, wenn die Ausstellung einen festen Platz in Landsberg bekommt“

„Eine sehr gut und intensive recherchierte Ausstellung! Eine Arbeit, die einen bleibenden Eindruck hinterlässt – Vielen Dank dafür!“

„Eine beeindruckende, sehr gute erarbeitete Ausstellung, die als Dauerausstellung bleiben sollte.“

„Sich den schmlimmsten Wahrheiten unserer Geschichte zu stellen ist UNSERE PFLICHT!
Herzlichen Dank an die Verantwortlichen und Unterstützer der Jüdisch-Deutschen Festwoche und der begleitenden Veranstaltungen – wie dieser eindrucksvollen Ausstellung.“

„Diese Ausstellung brauchte LL schon lange. Nun kann LL nichts mehr verdrängen.“

„Super interessante Karte mit der Verteilung von jüdischen DP-Lagern! Tolle Gestaltung mit den Säulen.“

„In einer Zeit, in der zunehmend viele Menschen einen Schlußstrich unter die Geschichte schreiben möchten, ist die Ausstellung ein wichtiger Beitrag, sich mit der eigenen Geschichte auseinander zu setzten.“

„Sehr herzlichen Dank Herrn Wolfgang Hauck und Frau Karla Schönebeck für die sehr erschütternd ergreifende Ausstellung, den Texten, Bildern und Filme.
Wir hoffen sehr, daß die gesamte Arbeit und so große Leistung zu einer Veröffentlichung als Buch geführt werden kann.“

Aus dem Gästebuch der Ausstellung 2018[:en]

Only until Wednesday 4 April 6pm

EXHIBITION
From Lithuania to Landsberg

Säulenhalle Landsberg am Lech
Wednesday from 11am to 6pm

GUEST BOOK
The opinions in the guestbook are clear:

„The exhibition should be a permanent exhibition.“

„I would like it if the exhibition gets a permanent place in Landsberg“

„A very good and intensive researched exhibition! A work that leaves a lasting impression – Thank you very much!“

„An impressive, very well-crafted exhibition that should remain as a permanent exhibition.“

„To face the louder truths of our history is OUR OBLIGATION!
Many thanks to the supporters and supporters of the Jewish-German Festival Week and the accompanying events – such as this impressive exhibition. “

„LL needed this exhibition for a long time and now LL can not repress anything.“

„Super interesting map with the distribution of Jewish DP camps! Great design with the columns.“

„At a time when more and more people want to put an end to history, the exhibition is an important contribution to dealing with their own history.“

„Many thanks to Mr. Wolfgang Hauck and Mrs. Karla Schönebeck for the very shockingly moving exhibition, the texts, pictures and films. We sincerely hope that all the work and performance can be made into a book publication. „

 Guestbook exhibition 2018

[:]

Kategorien
Ausstellung

[:de]Ausstellung ist eröffnet[:en]Exhibition is opened[:]

[:de]“Von Litauen nach Landsberg“ lautet der Titel der Ausstellung, die den geschichtlichen Hintergrund der mit den litauischen Juden aufzeigt.

Die Ausstellung ist noch bis 4. April in der Säulenhalle in Landsberg zu sehen.

Die genänderten Öffnungszeiten

Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr

Samsatg und Sonntag 11 bis 17 Uhr

und nach Vereinbarung.

Führungen

Führung mit Karla Schönebeck können direkt vereinbart werden unter:

Telefon 08191 940 96 35‬

 

Foto: Conny Kurz

 

 [:en]„From Lithuania to Landsberg“ is the title of the exhibition, which shows the historical background of the Lithuanian Jews.

The exhibition can be seen until April 4th in the „Säulenhalle“ in Landsberg.

The opening hours

Monday to Friday from 2pm to 6pm

Samsatg and Sunday 11am to 5pm.

and by appointment.

Guided tour

Guided tour with Karla Schönebeck can be arranged directly under:

Telephone +49 8191 940 96 35

 

Foto: Conny Kurz[:]